Counterfeits - 2. kapitola

27. července 2012 v 21:47 | Syd |  Counterfeits - fan fiction

2. KAPITOLA



"Hej, Joey."

"Jimmy?" zeptal se Sam s téměř větším strachem, než který měl ještě před chvilkou. Jacksonovi byli lovečtí přátelé jeho rodiny. Když mu bylo 17 let, Joey, ten nejmladší, stejně starý jako Sam, zemřel po pádu do řeky, když společně s jeho rodinou lovili wendiga. Jimmy a jeho otec, Jed, za tu nehodu obviňovali Johna.

"Stýskalo se mi po tobě, Joey," řekl Jimmy.

"Nejsem Joey," řekl Sam.

Rok po Joeyově nehodě Jimmy a Jed unesli Sama, chtěli tím dostat Johna. Oko za oko, zub za zub. Vzali ho na stejný most, kde se Joey zabil, a shodili ho dolů s rukama svázanýma za zády. Naštěstí se jeho otec a Dean objevili právě včas a podařilo se jim ho zachránit, když pro něj skočili do vody a vytáhli ho.

Jimmy přistoupil k Samovi a udeřil jej. "Nikdy mi nelži, Joey."

"Promiň," řekl Sam. Opravdu zrovna nebyl v pozici, aby se s ním dohadoval. Musel hrát jeho hru. Jimmy vypadal dost nevyrovnaně.

"To je v pořádku," řekl Jimmy. "Už jsi se seznámil s mojí ženou?"

"S tvojí ženou?" zeptal se Sam. Bylo to čím dál tím více podivnější.

Jimmy ukázal na kostru. "Elizabeth, to je můj bratr, Joey. Říkal jsem ti o něm." Jimmy se otočil zpět k Samovi.

"Rád vás poznávám," řekl Sam, připadal si směšně.

"Elizabeth je stydlivá, moc toho nenamluví," omluvil se Jimmy za svou ženu.

"Jak jste se seznámili?" zeptal se Sam. Musel přijít na něco, co by mohl použít, aby přiměl Jimmyho, aby ho nechal jít.


***


Dean zavolal svému otci a nechal mu vzkaz, že Sam zmizel a kde byli. Nepředpokládal, že v tom bude nějaký rozdíl. John neodpověděl na žádné volání. Nepochyboval, že mu Sam zanechal několik vzkazů a že na ně nedostal žádnou odpověď.

"Dobře, Becco, budeš muset zavolat policajty. Máš ve svém domě mrtvolu. Řekni jim, že jsi přišla domů a našla ji. Řekneš jim, že je to ten samý člověk, který tě v noci napadl. Řekneš jim mé jméno a že jsem žárlil na Samovy přátele a přiznal se ti, že jsem zabil Emily. To by mělo dostat tvého bratra z vězení."

"Ale co ty?"

"Já jen potřebuju najít Sama. Raději zavolej hned. Jestli budeš čekat příliš dlouho, bude to vypadat podezřele."

S tím Dean odešel z domu. Přál si, aby měl ponětí, kde Sama hledat.


***


"Setkali jsme se krátce poté, co umřel táta," řekl Jimmy.

"Táta je mrtvý?" zeptal se Sam. Nevěděl, že Jed zemřel.

"Jo. Zabil ho John Winchester. Víš, John vždycky vinil otce, že Sama zabil ten wendigo."

"Co?" zeptal se Sam. Byl z to příběhu celý zmatený, teď nevěděl, jestli byl mrtvý Jed nebo John.

"Jo, pamatuješ? Mimochodem, John se nakonec pomstil a zabil tátu. Rozhodl jsem se skončit s lovem. Seznámil jsem se s Elizabeth v domě jejích rodičů. Čistil jsem tam bazén a tak podobně. Začali jsme spolu chodit a vzali jsme se. Týden po naší svatbě její rodiče zemřeli a nechali nám své miliony, takže jsme už nemuseli pracovat. Zůstávali jsme většinou doma a těšili jsme se ze vzájemné společnosti."

Sam se divil, jak skončila, mrtvá, ve svěrací kazajce. Rozhodl se zeptat na svěrací kazajku. Nepovažoval za dobrý nápad zmínit se o její smrti. "Proč je ve svěrací kazajce? Proč jsem v ní já?"

"Chtěla mě opustit. Už to i udělala. Mimochodem, jen abys věděl, já nejsem blázen. Vím, že je mrtvá."

Sam si nebyl jistý, jestli se mu ulevilo, nebo ne. "Tak proč je pořád tady?"

"Nikdo, koho miluju, mě už nikdy neopustí," prohlásil kategoricky Jimmy. "Ani ona. Ani ty."

"Odešel jsem, protože táta chtěl, abych šel na vysokou školu." Sam si vzpomněl na tu ironii, jak chtěl odejít a jeho otec mu to nedovolil a Joey nechtěl odejít a jeho otec si to přál.

Sam byl odměněn dalším úderem. "Teď jsem ti řekl, že nejsem blázen. Vím, že jsi skutečně Sam. Vím, co se doopravdy stalo. Ale od této chvíle je příběh, který ti řeknu, ten pravý. A Joey už mě znovu neopustí. Jasný?"

"Jimmy, prosím," začal Sam.

Jimmy ho znovu udeřil. "Jasný?" vykřikl.

Sam přikývl.

"Neslyším tě," zavrčel Jimmy.

"Ano," zašeptal Sam.

"Ano, co?" otázal se vyzývavě Jimmy.

"Ano, pane?" zeptal se Sam.

"Ano, velký bratře," opravil ho Jimmy.

"Ano, velký bratře," zopakoval Sam ještě jednou. Jen blázen předstírá, že je něčí starší bratr. To ho vedlo k otázce, co se stalo s jeho skutečným velkým bratrem.


***


Dean potřeboval přijít na to, jak najít svého bratra a zároveň se vyhnout policii. Dobré bylo, že ho policie nebude aktivně hledat, protože si mysleli, že je mrtvý.

Ale zasekl se na jednom faktu. S jistotou věděl, že Sama někdo z domu odtáhl, ale už nevěděl, jestli to byl člověk nebo nějaké monstrum a jestli je ještě naživu či už je jeho bratr mrtvý.

Když odešel z domu, našel stopy, které skončily na příjezdové cestě. Vše, co mu řekly, bylo, že někdo nebo něco, zatáhlo Sama do nějakého vozidla. Vzhledem k tomu, že zatím nezjistil, co Sama odtáhlo bůhví jak daleko, mu to bylo k ničemu.

Celý den seděl v hotelovém pokoji a snažil se přijít na to, jak dál. Jediné, co ho napadlo bylo, jít a zaklepat na každé dveře ve městě, dokud by Sama našel. To by bylo skvělé. Jeho myšlenky byly přerušeny zaklepáním na dveře.

"Same?" řekl s nadějí, když otevřel.

"Ne, to jsem já," řekl John.

"Tati? Kde jsi byl?" zeptal se Dean.

"Mám náskok před tou věcí, co zabila tvou matku, ale to bude muset počkat, dokud nenajdeme Sama. Zjistil jsi něco?"

"Ne," přiznal Dean. "Všechno, co vím, je, že něco, co zastřelilo tvaroměniče, který napadl Sammyho, ho vyvleklo ven z domu na příjezdovou cestu."

"To toho moc nemáme, Deane," řekl John.

"Já vím," zamumlal Dean. Byla to jeho vina. Sam byl jeho zodpovědnost.


Translation © 2012 by Claudi
Correction © 2012 by Syd
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Lola Lola | Web | 29. července 2012 v 0:47 | Reagovat

Nevím jestli je to tou pozdní hodinou, ale na tom začátku jsem se v Jimmim, Johnovi, Jedovi a nevím jestli tam byl ještě někdo dál, vážně ztrácela :D Chudák Sam, že on vždycky skončí u nějakého psychopata :D

2 Syd Syd | Web | 29. července 2012 v 12:45 | Reagovat

No, já bych řekla, že se v tom trochu ztrácel i Sam a možná i sama autorka :-D Ale máš pravdu, Sammy to vždycky odnese :-(

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama