The Hunt - 1. kapitola

3. července 2012 v 19:51 | Syd |  The Hunt - fan fiction

1. KAPITOLA




"Kterýho z nich bysme měli lovit? Kluka nebo tu děvku?"

Dean se snažil odtáhnout od toho odpornýho starýho chlapa. Lovil lidi? Démony, duchy a wendiga, jasně. Jeleny a medvědy, možná. Ale lidi?

Když Dean neodpověděl dostatečně rychle, starý muž přiložil rozžhavený pohrabáč na jeho paži. Dean vykřikl. Bolelo to.

"Když si nevybereš, vezmu si tvoje oko," pohrozil a přiblížil rozžhavený konec pohrabáče na milimetry od Deanova oka.

Dean se podíval na do ruda rozpálený konec. "Kluka, kluka, vemte toho kluka," řekl. Připadal si jako zrádce, ale Sam měl větší šanci to zvládnut než Kathleen. Pokud uteče z klece, mohl by je dostat všechny.

Starý muž si z krku sundal klíč a podalo ho svému synovi. Dean obrátil oči v sloup. Zjistil, že jen ztrácel čas jeho hledáním.

"Nepouštěj ho. Zastřel ho v kleci."

"Co? Říkal jsi, že ho chceš lovit," protestoval Dean.

"Lhal jsem." Starý muž se zasmál a ukázal své žluté zuby.

"Ublížíš mému bratrovi a zabiju tě," hrozil Dean.

"Počkej. Tvému bratrovi? To je rozdíl. Máš pravdu, to bude zábavný lov, Jarede." Přešel k Leeovi a podal mu pouta. "To jsou ta pouta, co jsme mu zabavili," řekl a kývl směrem k Deanovi. "Buď opatrný, protože to nevypadá, že má od nich klíč, ale teď jsou otevřená. Nasaď je jeho bratrovi a přiveď ho sem. Jdi s ním, Jarede."


***



Sam něco zaslechl. Vyměnil si pohled s Kathleen. Dean byl pryč asi hodinu a oni se shodli tom, že to asi není dobré.

Samovy dveře se otevřely a jeden z těch odporných chlapů v nich stál se zbraní v ruce. Popadl podpěru, kterou již před tím utrhl, a hodil ji po tom chlapovi. Ten se skácel k zemi.

Jared uviděl Leea ležet a přispěchal k němu. Popadl Sama a přimáčkl ho k zemi. Lee vstal, dal Samovi ruce za záda a nasadil mu pouta.

"Za tohle zaplatíš, chlapečku," řekl Lee.

"Jak?" zeptal se Jared. "Táta neřekl, že mu můžeme ublížit. Jen řekl, ať ho přivedeme do domu."

"Táta neřekl, že nemůžeme zabít ji."

"Ne," zaprotestoval Sam.

Jared se usmál a prostrčil konec své pušky skrz jeden otvor Kathleeniny klece a stiskl spoušť. Sam jen bezmocně sledoval, jak se zvětšuje rudá skvrna na jejím tričku. Cítil, jak ho postavili na nohy, jak ho věznitelé drží každý z jedné strany za ruku a strkají ho ze stodoly ven. Nebránil se jim. S rukama spoutanýma za zády, by se stejně daleko nedostal. Důležitější teď byla myšlenka, že by se jich mohl zbavit díky Deanovi - pokud již nebyl mrtvý.

"Deane." Ulevilo se mu, že je Dean naživu, ale byl přivázaný k židli a nevypadal dobře. "Jsi v pořádku?"

"Je v pořádku," řekl otec. "Ty jsi ten, kdo by se měl bát."

"Proč?" Sam polkl.

"Nesahej na něj," řekl Dean.

"Podržte ho," otec pokynul Jaredovi a Leeovi a pak vytáhl nůž. Přeřízl lano, kterým byl Dean přivázaný k židli. "Vstávej, hezky pomalu."

Dean vstal, zatímco otec couval.

"Tak, bude to takhle. Dáme ti dvě minuty náskok. Pak půjdeme za tebou."

"Dostanu zbraň?" zeptal se Dean, vzpomněl si na předchozí rozhovor.

"Máš na výběr. Můžeš mít zbraň nebo svého bratra. Vyber si zbraň a my zastřelíme tvýho bratra přímo tady a teď."

"Vezmu si svýho bratra," řekl Dean bez váhání.

Otec se zasmál. "Čekal jsem, že to řekneš. Čas začne ubíhat - teď."

Jared a Lee pustili Samovy ruce. Pak každý namířil svou zbraň na jednoho z bratrů, aby nebyli v pokušení podvádět a nesnažili se je napadnout už teď.

"Nesundáš mu ta pouta?"

Otec se opět zasmál. Dean ten zvuk opravdu nenáviděl.

"Ne. A nejedl dva dny - co tu byl, tak mám takový pocit, že tě bude zpomalovat. Příliš pozdě se rozhodnout pro zbraň. Hodiny tikají, hoši."

Dean zaklel, popadl Sama a táhl ho ze dveří ven. Měli míň než dvě minuty, pak po nich ti šílenci půjdou.



Translation © 2012 by Claudi
Correction © 2012 by Syd
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 jajafilm jajafilm | Web | 15. února 2015 v 17:56 | Reagovat

Ach ano, vzpomínám si na tento díl, moc se mi líbil... vůbec většina těch dílů v SPN, kdy nakonec se tak docela nejednalo o nadpřirozeno, byla moc povedená, škoda že jich není víc. :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama