25. kapitola - Poslední vůle a závěť

28. listopadu 2016 v 21:06 | Syd |  Bobby Singer's Guide to Hunting

Poslední vůle a závěť




Nemám moc majetku, ale myslím, že přijde čas, kdy budu muset říci, kam všechno půjde, až budu pryč.

Moje sbírka automobilů, ačkoli jsou v hrozném stavu, přejde Deanu Winchesterovi. Zacházej s nimi z poloviny tak dobře, jako zacházíš s Impalou, a budou v lepších rukách, než kdy byly se mnou.

Mé zbraně půjdou k Samovi. Protože nechci, aby ses cítil vynechaný, a vím, že se rozdělíš s Deanem. Můj skutečný dar pro tebe, Same, je, že ti dávám svolení k digitalizaci všech mých knih, stejně už to do mě hučíš několik let. Bav se.

Můj dům - vypalte ho do základů. Toto místo si stále drží tolik strašlivých vzpomínek, je zázrak, že jsem byl schopen tu žít sám. Nechte někoho jiného postavit zde nový dům, který nebude mít všechny tyto přítěže.

Mé knihy - ty půjdou k lovcům. Dělejte, co musíte udělat, jen je dostaňte ven do světa, kde mohou skutečně pomáhat lidem.

Všechno ostatní dejte na charitu. Lidem, kteří na tom se štěstím nejsou zrovna moc dobře. Stejně jsem na tom byl i já, už tolikrát.

***


Budu se snažit na chvíli zavřít oči. Doufám, že se probudím.





Translation © 2016 by Syd
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama